This longer version first appears in William Mares' 1968 book Marine Machine, a non-fiction account of a platoon's basic training, according to Jonathan Lighter's Historical Dictionary of American Slang.
Then there's the question of how Perusquia got away with sending what appear to be false account statements from a fax machine in its San Francisco office.